مسألة № 01112
Домуллои азиз, мазмун ва тарҷумаи дуоҳои зайлро мегуфтед: الحمد لله بجميع محامده كلها ما علمت منها وما لم أعلم عدد خلقه كلهم ما علمت منهم وما لم اعلم الحمدلله حمداً يوافي نعمه ويكافيء مزيده
مسألة:
Ассалому алайкум ва раҳматуллоҳи ва баракотуҳу! Домуллои азиз, мазмун ва тарҷумаи дуоҳои зайлро мегуфтед:
الحمد لله بجميع محامده كلها ما علمت منها وما لم أعلم عدد خلقه كلهم ما علمت منهم وما لم اعلم
الحمدلله حمداً يوافي نعمه ويكافيء مزيده
Қаблан сипосгузорам ва чун ҳарвақта муҳтоҷи дуои неки шумоён ҳастам.
Саволдиҳанда: Абдуллоҳ
إجابة:
Ва алайкумуссалому ва раҳматуллоҳи ва баракотуҳу. Бародари азиз, тарҷумаи дуоҳои мазкур чунин аст: Худовандро бо тамоми хубиҳояш ҳамду сано мегӯям, он чи аз ин хубиҳо медонам ва он чи намедонам, ба адади ҳамаи махлуқоташ, он чи аз инҳо медонам ва он чи намедонам. Худовандро чунон ҳамду сано мегӯям, ки неъматҳояшро фаро гирад ва ба карами ӯ баробар бошад.Худованд ба шумо тавфиқи аъмоли нек насиб гардонад.