مسألة № 00779
Домуллои азиз, лутфан мегуфтед, ки маънои номи “Парвиз” чист?
مسألة:
Ассалому алайкум ва раҳматуллоҳи ва баракотуҳу. Домуллои азиз, лутфан мегуфтед, ки маънои номи “Парвиз” чист? Зеро мегӯянд, ки маънои хуб надорад, иваз кардани номат беҳтар аст. Аз Шумо эҳтиромона хоҳиш менамоям, ки маслиҳат медодед. Бо эҳтиром,
Саволдиҳанда:Парвиз.
إجابة:
Ва алайкумуссалому ва раҳматуллоҳи ва баракотуҳу. Бародари азиз, Парвиз ба забони паҳлавӣ моҳиро мегӯянд ва ба маънои азиз ва арҷманд низ маънидод шудааст. Ҳамчунин маънои дигари он ғирболе аст, ки бо он шакар мебезанд. (“Ғиёс-ул-луғот”, ҷ.1, с.162). Хулосаи калом, Парвиз номи қадимаи тоҷикон мебошад ва маънои он ба усули шариат мухолиф нест, аз ин рӯ, иваз кардани он зарурат надорад. Худованд шуморо нигаҳбон бошад.