Вопрос № 02606
Номи Гулбаноз чӣ маъно дорад? Оё мондани ин ном дар Ислом дуруст аст?
Вопрос:
Ассалому алайкум. Номи Гулбаноз чӣ маъно дорад? Оё мондани ин ном дар Ислом дуруст аст?
Саволдиҳанда:Муҳаммад
Ответ:
Ва алайкумуссалому ва раҳматуллоҳ. Бародари азиз, номи Гулбаноз аз нигоҳи таркиб нодуруст ва гузоштани он ғалат аст. Шакли дурусти он Гулноз аст. Гул маҷозан ба маънои маҳбуба, “ноз” ба маъноҳои болидан, ишваю карашма доштан, истиғно ҷустан ва инчунин ба маънои дарахти сарв меояд. Яъне маҳбубае, ки чун сарв зебо аст ё ишваю карашма дорад ва аз ёри худ истиғно ва бениёзӣ меҷўяд.