Ассалому алайкум. Дар бораи дуоҳои сафар, дастархон, меҳмон, гусел ва пешвози арӯс бо забони тоҷикӣ навишта медодед.

Ва алайкумуссалому ва раҳматуллоҳ. Хоҳари азиз, дуоҳои мазкур ва тарҷумаи онҳо чунин аст:

Дуои сафар: «Аставдиъуллоҳа динака ва амонатака ва охира амалика».

Динат, амонатат ва охири коратро ба Худованд месупорам.

Дуои дастархон: «Алҳамду лиллоҳиллазӣ атъаманӣ ҳозо ва разақаниҳи мин ғайри ҳавлин миннӣ ва ло қувва».

Ситоиш Худоеро, ки маро хӯроку рӯзӣ дод, бидуни ин ки ман зӯру қудрати онро дошта бошам.

Дуои таҳнияти арӯс: «Боракаллоҳу лака ва борака ъалайка ва ҷамаъа байнакумо фӣ хайр».

«Худованд барои ту ва бар ту баракат диҳад ва ҷуфти шуморо бо хайру хубӣ пайванд диҳад».